Prevod od "če tole" do Srpski

Prevodi:

ako ovo

Kako koristiti "če tole" u rečenicama:

Narednik, če tole pokvariš, ne boš živ obžaloval.
Vodnièe, zezni ovo i neæeš proživjeti.
Povem ti, če tole ne bo delovalo naslednji človek, ki pride, prihaja pote.
Moram ti reæi, ako ovo ne upali iduæi æe momci srediti tebe.
Prisežem, da če tole preživim, bom zaplesal jig od veselja.
Кунем се, преживим ли ово, плесаћу целу ноћ поскочице.
No, če tole ni John York, prijatelj mogočnih dreves.
Vidi, zar ovo nije Džon Jork, Zaštitnik Prirode?
Seveda, zelo zoprno bi bilo, če tole pride v javnost.
Svakako, bilo bi vrlo nezgodno da to stigne u javnost.
Če tole ni kača, potem je lahko pa samo še čudežni opasač.
Ako ovo nije zmija, onda se radi o stvarno èudnom kaišu.
Če tole uspe, boš ti sastavljal nove Enote?
Ako ovo uspije, hoæeš li sastavljati nove jedinice?
Če tole izprazniš v enega izmed njih jih bo le razjezilo.
Ako ispraznimo ovo u njih to će ih samo naljutiti.
Verjemi mi, če tole uspe, dobiš sanjski avto.
Ако се ово оствари, имаћеш и кола и свашта.
Poslušaj me, če tole blekneš komur koli, naju bojo pokopali skupaj s Tonyjem, jasno?
Слушај. Зуцнеш ли некоме.....сахраниће нас поред Сопрана. Јасно?
Če nimaš preveč dela s poskušanjem zasežene droge, bi te prosil, če tole pogledaš.
Slušaj, ako nisi prezauzet bi li mi ovo pogledao?
Karkoli si mislite o tem filmu, recite prijateljem, da je za popizdit, ker če tole propade, babici ne bom mogel kupiti novega kolka.
Šta god da mislite o filmu, prijateljima recite da je super, jer ako ne zaradi dobro, neæu moæi da kupim novi kuk baki.
No, če tole ni radosten razgled!
Pa, nije li ovo divan pogled. - Obožavam zalazak sunca.
Včasih se sprašujem, če tole vse skupaj niso le sanje.
Ponekad se pitam nije li sve ovo samo sam.
Ne zameri mi, če tole malo težje sprejmem.
Izvini, ali ovo je malo teško da se prifati.
Toda če tole ni pravi trenutek, lahko...
Um, ali sada nije pravo vrijeme, mogao bih... Oh, ne, ne, ne.
Če tole odkljukam, bosta vaša naslednja cimra Jezus in gospod Norček.
Ako tu stavim kvacicu, tvoji sledeci cimeri ce biti Isus i ludi Caknuti.
Če tole deluje imate srečo, da ste dobili mene.
Ako ovo radi, imaš srece što si dobio mene.
Če tole napolniš s krvavim plevelom, lahko ustvariš obrambo pred sovražniki.
Napuniš ovu stvar "krvavom travom", i dobio si èin za odbijanje neprijatelja.
Ne vem če tole lahko rečem brez da bi bil prijazen, ampak potem bi ti dobila napačen vtis da te spoštujem, torej... otrok si.
Nisam siguran da ovo mogu da kažem bez povlaðivanja... ali bi onda stekla pogrešan utisak da te poštujem pa... ti si derište.
Če tole ne nosi datuma 1763, sta najebala.
Osim ako datum na tome nije 1763, vi momci ste tako najebali.
Čveka, če tole preživiva, se bova pogovorila.
Ako preživimo ovo, nestaško, ti i ja æemo malo porazgovarati.
Če tole pricurlja do Lois, se bo v to zagnala kot pitbul v pudla.
Ako Lois oseti miris, ona ce da bude na nama kao sto je pit bul na pudlici.
Če tole zdaj odložimo, bomo morali čakati še 50 let.
Ako ne uradimo sada, moraæemo èekati još 50 godina.
Če tole ne bo delovalo, je vranica čisto tvoja.
Ako ovo ne upali, slezina je samo tvoja.
če tole navijem in izpustim, zakaj vijak ne ostane pri miru in se ne vrti trup letala?
ako zavrtim propeler, i onda pustim, zašto propeler ostaje na mestu, a telo aviona se okreæe?
Če tole ne bi bilo na jeziku vseh v Rimu...
Зар ово не би покренуло сваки језик у Риму?
Očka, če tole obvlada mama, boš tudi ti.
Tata, ako je mama ovo uspela da savlada, onda možeš i ti.
Če tole nocoj kaj pomeni, potem lahko greva skupaj do konca.
Ako je veèeras naznaka, mislim da bi zajedno mogli uspjeti.
Chris, če tole ni prav, potem ne vem, kaj je.
Krise, ako ovo nije dobro, onda ne znam šta jeste.
Najprej ugotovimo, če tole sploh deluje.
Da vidimo prvo, da li ovo funkcioniše.
Najprej bova pogledala, če tole deluje.
Prvo, da vidimo da li ovo radi, a?
Vedeti moram, če tole jemlješ tako resno kot jaz.
Moram znati smatraš li ti ovo ozbiljnim poput mene.
Kako bi bilo, če tole počistiva?
Kako bi bilo da to poèistimo, ha?
Upam, da imaš rezervni načrt, če tole s stavničarjem propade.
Samo se nadam da imaš rezervni plan ako ovo sa tvojim kladionièarom propadne.
Potem nimate nič proti, če tole obdržim.
Onda vam neæe smetati ako zadržim fotografiju?
Če tole ne uspe, bomo bazo požgali do tal skupaj z vsemi v njej.
Ако не успе, спалићемо базу до темеља с свима у њој.
Če tole propade, hvala, da si svojo kariero vezala na mojo.
Ako ovo propadne, hvala što si vezala karijeru za moju.
Če tole uspe, bo še veliko priložnosti.
Ako ovo uspe biæe još prilika.
Če tole zate ni orožje, imaš zelo visoka merila.
Roge, ako ti ovo nije opasno, imaš veoma visoke standarde.
0.53344488143921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?